martes, 2 de junio de 2009

MI LIBRO DEL MES... DE JUNIO


TÍTULO: Mi familia y otros animales
AUTOR: Gerald Durrell
EDITORIAL: podéis encontrarlo en diferentes editoriales. El ejemplar de la biblioteca del Centro es de Alianza Editorial.
¿POR QUÉ?: porque cuenta una excelente y divertida historia, y sobre todo, porque es uno de los libros favoritos de mi amiga Cristina y hace poco que ha sido su cumpleaños.


EL LIBRO COMIENZA ASÍ…

DISCURSO PARA LA DEFENSA

“Algunas veces he creído hasta seis cosas
imposibles antes del desayuno”.

La Reina blanca
-
Alicia a través del espejo


(…) Esta es la historia de cinco años que mi familia y yo pasamos en la isla griega de Corfú. En principio estaba destinada a ser una descripción levemente nostálgica de la historia natural de la isla, pero al introducir a mi familia en las primeras páginas del libro cometí un grave error. Una vez sobre el papel, procedieron de inmediato a tomar posesión de los restantes capítulos, invitando además a sus amigos. Sólo a través de enormes dificultades, y ejercitando considerable astucia, logré reservar aquí y allí alguna página que poder dedicar exclusivamente a los animales.

En el texto que sigue he intentando dibujar un retrato de mi familia preciso y ajustado a la realidad; aparecen tal como yo los veía. Para explicar, empero, algunos de sus rasgos más curiosos, debo señalar que cuando fuimos a Cofú todos éramos aún bastante jóvenes: Larry, el hermano mayor, tenía veintitrés años; Leslie, diecinueve; Margo, dieciocho; y yo, el benjamín, me hallaba en la tierna e impresionable edad de los diez años. De la de mi madre no hemos estado nunca muy seguros, por la sencilla razón de que no recuerda su fecha de nacimiento; todo lo que sé decir es que era lo bastante mayor como pare tener cuatro hijos. Mi madre también insiste en que explique que es viuda, porque, según su sagaz observación, nunca se sabe lo que puede pensar la gente.

La tarea de condensar cinco años de incidentes, observaciones y grato vivir en algo un poco menos voluminoso que la Enciclopedia Británica me ha obligado a comprimir, podar, infertar, de modo que apenas subsiste algo de la continuidad original de los hechos, y a renunciar también a la descripción de muchos sucesos y personajes (…).



ALGUNAS CRÍTICAS…

La familia Durrell, enferma y deprimida por el poco amistoso clima de Inglaterra, decide ir a la isla griega de Corfú, donde el clima es mucho más suave y podrán reponerse de sus males. El pequeño Gerald, Gerry, gran aficionado del estudio de la naturaleza, nos relata sus expediciones en la isla, estudiando la fauna autóctona de la zona y recogiendo nuevas especies para su colección. A la par, nos relata las variadas e hilarantes situaciones en la que se ve envuelta su familia, ya sea por sus históricas discusiones o por las consecuencias de introducir un nuevo animal en el seno familiar. Así conocemos a su familia: Larry, el mayor de los hermanos y excéntrico escritor aficionado; Leslie, obsesionado por la caza y amante de sus escopetas; Margo, la típica hermana obsesionada por su figura y en guerra permanente con el acné; y la señora Durrell, con su infinita paciencia y sentido común. Unas vacaciones con una familia así y, además, rodeados de todo tipo de animales, familiares y amigos, no serán nada aburridas.


¿QUIÉN ES EL AUTOR?


Gerald Malcolm Durrell (1925-1995) fue un autor, naturalista, conservacionista, zoólogo y presentador de televisión británico. Fundó el Durrell Wildlife Conservation Trust y el Zoo de Jersey (actualmente renombrado como Durrell Wildlife) en la isla de Jersey en 1958, pero es más conocido como escritor de libros autobiográficos, coleccionista de animales y entusiasta de la naturaleza. Era hermano del conocido novelista Lawrence Durrell.

Durrell nació en Jamshedpur, entonces provincia de Bihar, en la India el 7 de enero de 1925. Sus padres habían nacido también en la India, aunque eran de ascendencia irlandesa (la madre) y británica (el padre). Fue el cuarto hijo y el menor; sus otros hermanos fueron, en orden de edad, Larry, Leslie y Margo.

De su estancia en la India, Durrell recuerda principalmente su primera visita a un zoo, a la que atribuye su posterior pasión por los animales. Tras la muerte del padre en 1928, la madre, Gerald y sus tres hermanos se mudaron a Inglaterra.

La familia se trasladó a la isla griega de Corfú en 1935, donde Durrell empezó a capturar y coleccionar especímenes de la fauna local como mascotas. Permanecieron en la isla hasta 1939. Este intervalo de tiempo sería más tarde la base para el libro Mi familia y otros animales y sus secuelas, Bichos y demás parientes, El jardín de los dioses, y varias historias cortas.

Durrell no asistió al colegio durante su estancia en Corfú, sino que recibió sus enseñanzas de varios amigos de la familia y tutores privados, la mayoría amigos de su hermano mayor (y futuro novelista de éxito, Lawrence). Uno de ellos en especial, el griego Theodore Stephanides, sería el mentor y amigo del joven Gerald. Doctor, científico, poeta y filósofo, las ideas de Stephanides, junto con los escritos del naturalista francés Jean Henri Fabre, dejaron una impresión imperecedera en el muchacho. Profesor y alumno capturaron, investigaron y examinaron las especies existentes entre la fauna de Corfú, usando desde tubos de ensayo hasta bañeras.

Fuente: Wikipedia

PARA SABER MÁS…

Sobre la vida del autor

Más información sobre el autor pero en ingés:

Asociación para la protección de la fauna salvaje Gerald Durrell (en inglés):

¿Dónde está la isla de Corfú

jueves, 21 de mayo de 2009

HASTA SIEMPRE... MARIO BENEDETTI


De Mario Benedetti a vosotros, los jóvenes...

¿QUE LES QUEDA A LOS JOVENES? 

   ¿Qué les queda por probar a los jóvenes 

     en este mundo de paciencia y asco? 
     ¿Sólo grafitti? ¿Rock? ¿Escepticismo? 
     También les queda no decir amén, 
     no dejar que les maten el amor,
     recuperar el habla y la utopía. 
     Ser jóvenes sin prisa y con memoria, 
     situarse en una historia que es la suya, 
     no convertirse en viejos prematuros.


     ¿Qué les queda por probar a los jóvenes 
     en este mundo de rutina y ruina? 
     ¿Cocaína? ¿Cerveza? ¿Barras bravas? 
     Les queda respirar / abrir los ojos 
     descubrir las raíces del horror 
     inventar paz así sea a ponchazos 
     entenderse con la naturaleza 
     y con la lluvia y los relámpagos 
     y con el sentimiento y con la muerte 
     esa loca de atar y desatar.


     ¿Qué les queda por probar a los jóvenes 
     en este mundo de consumo y humo? 
     ¿Vértigo? ¿Asaltos? ¿Discotecas? 
     También les queda discutir con dios 
     tanto si existe como si no existe 
    tender manos que ayudan / abrir puertas 
     entre el corazón propio y el ajeno / 
     sobre todo les queda hacer futuro 
     a pesar de los ruines del pasado 
     y los sabios granujas del presente. 

                                      - MARIO BENEDETTI


domingo, 10 de mayo de 2009

MI LIBRO DEL MES... DE MAYO


TÍTULO: Ni de Eva ni de Adán
AUTORA: Amélie Nothomb (pertenece a la serie de novelas autobiográficas).
EDITORIAL: Anagrama (2009)

EL AR
GUMENTO EN POCAS LÍNEAS…
Una historia de amor ambientada en Japón como sólo pueden ser las historias de amor a los veinte años.
Si algún lector ha disfrutado de una beca Erasmus reconocerá algunas de las situaciones y experiencias que se narran en la páginas de este libro. Si aún no ha salido de su país, se le recomienda encarecidamente que aproveche cualquier oportunidad (lúdica o académica) para hacerlo.


LES GUSTARÁ A LOS QUE…

-Disfrutan con el lenguaje y la ironía. La lectura resulta muy divertida precisamente por el uso sarcástico del lenguaje que hace la autora.
-Sienten curiosidad e interés por la cultura, costumbres y modos de vida de la sociedad nipona contemporánea.
-Les apetece una historia de amor fresca, juvenil, divertida, sin complicaciones ni situaciones trágicas. El amor, en este relato, funciona como un rito iniciático que además de contribuir a la “educación sentimental” de sus protagonistas, posibilita su acceso definitivo a la vida adulta.


EL LIBRO COMIENZA ASÍ…

Me pareció que enseñar francés sería el método más eficaz para aprender japonés. Dejé un anuncio en el tablón del supermercado: “Clases particulares de francés, precio interesante”.

Aquella misma noche, sonó el teléfono. Quedamos para el día siguiente, en un café de Omote-Sando. No entendí su nombre, él tampoco el mío. Después de colgar, me di cuenta de que no sabía cómo lo reconocería, él tampoco a mí. Y como no se me había ocurrido pedirle su número, ya no tenía remedio. “Quizás vuelva a llamarme para aclararlo”, pensé.

No volvió a llamarme. La voz me había parecido joven. Tampoco era un dato muy significativo. En 1989, no eran precisamente jóvenes lo que faltaba en Tokio. Y menos en un café de Omote-Sando, el 26 de enero, hacia las tres de la tarde.

Yo no era, ni mucho menos, la única extranjera. Él, sin embargo, se dirigió sin dudarlo hacia mí.
-¿Es usted la profesora de francés?
-¿Cómo lo sabe?

Se encogió de hombros. Tomó asiento, muy envarado y permaneció callado. Comprendí que la profesora era yo y que me correspondía a mí ocuparme de él. Le hice algunas preguntas y me enteré de que tenía veinte años, que se llamaba Rinri y que estudiaba francés en la universidad. Él se enteró de que yo tenía veintiún años, que me llamaba Amélie y que estudiaba japonés. No entendió cuál era mi nacionalidad. Ya estaba acostumbrada.

-A partir de ahora, queda prohibido hablar en inglés entre nosotros –dije.

Conversé en francés con el fin de averiguar su nivel: resultó ser desesperante. Lo más grave era su pronunciación: si no hubiera sabido que Rinri me estaba hablando en francés, podría haberlo confundido con un pésimo principiante de chino. Su vocabulario era desalentador, su sintaxis reproducía defectuosamente la del inglés, que parecía tomar como absurda referencia. No obstante, estaba cursando tercero de francés en la universidad. Eso me confirmó el fracaso absoluto de la enseñanza de idiomas en Japón. Llevado a esos extremos, aquello ya no podía calificarse de insularidad.

El joven debía de ser consciente de la situación, ya que no tardó en excusarse y, a continuación, en callarse. No podía admitir aquel fracaso, así que intenté que hablara de nuevo. En vano. Mantenía la boca cerrada como si quisiera esconder unos dientes poco agraciados. Estábamos en un callejón sin salida. (…)


ALGUNAS CRÍTICAS…

(…) Él se llama Rinri, veintiún años, estudia literatura francesa en Japón. Ella es Amelie su profesora, doce meses mayor. Entre ellos surge una historia de amor, la que la autora de la novela vivió hace ahora veinte años con aquel joven nipón. Una autobiografía que suma su novela número 65.
(…)
Reconoce que es el libro que más ha tardado en ver la luz. "La felicidad es una experiencia que necesita cierta digestión, y ésta ha sido una digestión muy larga", ha confesado (…).

-EFE (03/03/2009)


(…) El encanto del Japón que nos explica Nothomb en sus novelas radica en el amor y la perplejidad a partes iguales con que ella lo observa. La suya es la mirada de una occidental, y por tanto realza aspectos que a nosotros nos pueden resultar chocantes o divertidos, con absoluto conocimiento. Pero, a la vez, es también la mirada de alguien profundamente enamorado de la cultura nipona, de su gente, de sus costumbres, y por tanto amable con ella. Hay extrañeza, pero jamás desprecio. La perplejidad está moderada por la admiración. Eso es lo que convierte su mirada en única y en irresistible (…).

-La tormenta en un vaso (12/02/2009)

PARA SABER MÁS…

Si deseas saber más información sobre Amélie Nothomb, la autora del libro, pincha aquí.

Para practicar tu francés: existe un foro dedicado a la escritora.


domingo, 5 de abril de 2009

MI LIBRO DEL MES... DE ABRIL


PERSÉPOLIS: el ayer y el hoy de un país

AUTORA: Marjane Satrapi

Para este mes he seleccionado una novela gráfica cuya lectura me impactó. Se trata en realidad de dos historias que discurren paralelas: la de una niña y la de un país (Irán, también conocido como Persia). A partir del recorrido vital con tintes autobiográficos que describe Marjane, la protagonista y autora del relato, desde su infancia hasta su juventud adulta, sus recuerdos nos van desvelando otra historia que evoluciona en su contexto inmediato, la de un país sumergido en una espiral de acontecimientos políticos e ideológicos (la Revolución Islámica) que inevitablemente afectará a sus experiencias vitales, conformando su identidad y su presente.


Os dejo con la primera página del libro. Para poder ampliarla y leerla pinchad en la imagen:


Para saber más sobre la apasionante historia de este país y de una de las civilizaciones más antiguas pincha aquí.


Para saber más sobre la autora, Marjane Satrapi, pincha aquí.


También se ha hecho una adaptación cinematográfica de la novela gráfica. Podéis encontrar más información sobre la misma en la página web oficial de la película, aunque siempre aconsejo leer primero la obra literaria para analizar críticamente la labor de adaptación.

INOLVIDABLE PERSÉPOLIS...


viernes, 13 de marzo de 2009

RELATOS CONTRA EL RACISMO


Con motivo de la celebración el próximo 21 de Marzo del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación racial el equipo de la Biblioteca del Centro os anima a participar en un Concurso de Relatos cuyo tema central debe ser el racismo y la xenofobia en cualquiera de sus manifestaciones.

Recordad que los relatos se entregarán al profesor o profesora de Lengua y Literatura castellana de cada grupo o en la Biblioteca del centro hasta el 3 de abril de 2009.

Podéis encontrar más información sobre las bases del concurso pinchando aquí.

¡Animaros a participar!


miércoles, 11 de marzo de 2009

MI LIBRO DEL MES... DE MARZO


¡Hola a todos y bienvenidos al blog!

Empiezo mi apartado de "lecturas favoritas" con un libro que descubrí más tarde de lo que me hubiera gustado. Pero dejo que sea el libro quien hable por sí mismo. Comienza así:

"... Mi nombre es Karim Amir y soy un inglés de los pies a la cabeza, casi. A menudo me consideran un tipo de inglés curioso, de una nueva raza como quien dice, porque soy el fruto de dos antiguas culturas. pero no me importa: soy inglés (aunque no me enorgullezco de ello), de los suburbios del sur de Londres, y quiero llegar a ser algo. Quizá sea esa extraña mezcla de continentes y de sangre, de aquí y allá, de pertenecer y no pertenecer a este lugar, lo que hace de mí una persona inquieta y que se aburre con facilidad. O quizá se deba a que me crié en los suburbios. En cualquier caso, de poco sirve buscar la razón última cuando basta con decir que lo que buscaba a toda costa eran problemas, movimiento, acción y cualquier tipo de aventura sexual porque, en nuestra familia, todo era tremendamente deprimente, tedioso y triste; no sé por qué. A decir verdad, todo aquello me cansaba y estaba dispuesto a cualquier cosa.
Y un buen día todo cambió. Por la mañana veía las cosas de un modo y cuando me acosté ya habían cambiado totalmente. Tenía diecisiete años ...".

- El buda de los suburbios
HANIF KUREISHI

Para más información sobre el autor pincha aquí.

Un saludo,